I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Энди Лейн
Медленное угасание

Глава двенадцатая

В амбулаторном отделении Королевской больницы Кардиффа было полно людей. Они сидели там, сложа руки, с таким видом, словно жалеют, что не взяли с собой что-нибудь почитать. Вокруг были разбросаны журналы, но все они были старыми, вышедшими несколько месяцев назад. Половину их составляли автомобильные издания, вторая половина посвящалась копанию в грязном белье знаменитостей. Люди могли взять эти журналы, перелистать пару страниц и со вздохом отложить их в сторону.

читать дальше

@темы: книги, перевод, Torchwood, Andy Lane, Slow Decay, Медленное угасание, Энди Лейн, Торчвуд

Комментарии
07.05.2012 в 17:21

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
priest_sat, вот да, мне как-то так представлялось :-D
Налетай-торопись...
07.05.2012 в 17:23

And the sun shone, having no alternative
не забыть с собой палку побольше прихватить, чтобы конкурентов отогнать))))))
фууу меня порвало от смеха))))(((((
07.05.2012 в 17:30

"Breathe, keep breathing"
Ну не знаю, у каждого свои мысли. Моё воображение рисует мертвецки пьяного Йанто, валяющегося на обочине. У нас в России таких Йант пруд пруди. Жаль, правда, что они не такие.
07.05.2012 в 17:36

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
priest_sat, вот возможное жёсткое рубилово как-то пугает))

Ярослав(а), нее, это как-то пессимистично. Про пьянство мне как-то не думалось, только про то, что они просто валяются и ждут, пока их подберут и начнут любить %) Шизоидно, но миленько.
Валлийцы, конечно, выпить горазды примерно так же, как и наши, но мы-то идеальных имели в виду.
07.05.2012 в 18:07

"Breathe, keep breathing"
А я бы Йанто и не идеального взял. Ведь не каждый же Йанто одинаково идеален. Но это я уже стебусь.
07.05.2012 в 18:11

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
А ещё некоторые мужики поддаются перевоспитанию. Но это очень некоторые.
07.05.2012 в 18:27

"Breathe, keep breathing"
Да ладно. Оо
07.05.2012 в 19:35

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Это ещё более редкие виды, чем правильные валлийцы)
07.05.2012 в 20:03

"Breathe, keep breathing"
Ни разу не встречал. Впрочем, валлийцев я тоже не встречал, а они ведь есть.
07.05.2012 в 20:15

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Валлийцев я встречала, но они, к сожалению, были не такими, как Йанто, и не такими, как Рис. Они напивались и голосили песни)
ИМХО, мужика можно перевоспитать, только если он сам этого хочет. Если у него есть мотивация. Знавала одного мужика, у которого по молодости были сплошняком пьянки-гулянки в сомнительных компаниях, а потом он женился, заделал детей и стал образцовым семьянином. Но там именно дети повлияли. Типа не хотел дурной пример подавать и всё такое. А так чаще, конечно, жесть она и есть жесть, если сразу нормальный не попался, то от ненормальных бежать надо.
07.05.2012 в 21:09

"Breathe, keep breathing"
Ну не знаю, я вполне ногу представить себе, что Рис и Йанто напились вместе и горлопанят песни.
*в мужиках ни бум-бум, потому лучше промолчит*
07.05.2012 в 21:16

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну не постоянно же :gigi: Хотя Рис вроде выпить не дурак был, но всё равно более-менее в меру.
Да чтоб сказать, что я в них сильно разбираюсь... Просто чисто по наблюдениям какие-то такие выводы делаю.

Думаю, что выложу сегодня 13-ю. Был чрезвычайно продуктивный день на работе. %)
07.05.2012 в 22:08

"Breathe, keep breathing"
Но зато как это было бы шикарно. Хочу такой фик.
И главу хочу. Да.
07.05.2012 в 22:19

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Жаль, что никому пока в голову не приходила идея) А я как-то ещё не созрела для фиков по Торчвуду, хотя в последнее время мысли появлялись.
Скоро выложу, мне около страницы переводить осталось, может, меньше. Но там, конечно, жуть опять О_о Хорошая книга.
08.05.2012 в 01:04

"Breathe, keep breathing"
Ну, вообще-то приходила, я читал такой фик.
У тебя странное понимание хорошего. *смеется*
08.05.2012 в 10:30

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Значит, я отсталое создание, но это бывает)
А что, всё очень логично. Страшно = не скучно => хорошо. Логика!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail