13:55 

Дэн Абнетт. Принцы Пограничья. Глава 11

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Дэн Абнетт
Принцы Пограничья

Глава одиннадцатая


Бьюттаун, старое сердце индустриального Кардиффа, когда-то находился у самых доков. По мнению самых консервативных местных жителей, он располагался там до сих пор.
читать дальше

@темы: Border Princes, Dan Abnett, Torchwood, Дэн Абнетт, Принцы Пограничья, Торчвуд, книги, перевод

URL
Комментарии
2013-06-03 в 00:24 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Жаль все же его.
И я забыл уже, что эта странная церковь в книге, казалось это из фика.

2013-06-03 в 11:10 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Блин, да, про деда мне вообще тяжело переводить именно потому, что хочется деда пожалеть, а этих мелких засранцев взять и у**ать.
И не знаю насчёт фиков, но здесь оно точно есть. Может, потом где ещё фигурировало, я не интересовался. )

URL
   

Welcome to Torchwood

главная