15:42 

Дэн Абнетт. Принцы Пограничья. Глава 9

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Дэн Абнетт
Принцы Пограничья

Глава девятая


На экране будильника у кровати горели ярко-красные цифры: 01:00. Джеймс спал.
Гвен встала с кровати и в темноте прошла в гостиную. Там до сих пор горел свет. За окном сгущалась ночь. Гвен задумалась о том, где у Джеймса хранятся обезболивающие. У неё снова разболелась голова.
читать дальше

@темы: перевод, книги, Торчвуд, Принцы Пограничья, Дэн Абнетт, Torchwood, Dan Abnett, Border Princes

URL
Комментарии
2013-05-16 в 08:02 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Бедный Рис. Оуэн, Джеймс этот. Иногда Гвен хочется стукнуть, чтобы побыстрее угомонилась. Хотя её потом и так стукнет хорошенько. Интересно, поняла бы она, если бы не потеряла его в конце сезона и если бы Джек не исчез?

2013-05-16 в 10:43 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Да, Джеймс в этом плане редкая сволота, конечно, а у Гвен, похоже, крышу напрочь снесло :facepalm:
На самом деле, я думаю, что в конце концов, наверно, поняла бы. Другой вопрос, не было бы это слишком поздно. В этом плане Билис ей в какой-то степени доброе дело сделал, если можно так говорить.

URL
2013-05-16 в 10:58 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Но за Риса все рано обидно.

2013-05-16 в 11:03 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Обидно, конечно. Это же Рис.
Гвен всё же повезло, не будь он таким терпеливым, хрен бы он стал с ней жить.

URL
2013-05-16 в 11:36 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Но он такой. Хех.

2013-05-16 в 11:47 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Вот я и говорю, что ей повезло.

URL
     

Welcome to Torchwood

главная