12:07 

Дэн Абнетт. Принцы Пограничья. Глава 6

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Дэн Абнетт
Принцы Пограничья

Глава шестая


Утро понедельника, небо над Кардиффом – словно грязная тряпка.
Когда чайник вскипел, Дэйви Морган покормил кошку, а затем налил горячей воды в термос.
читать дальше

@темы: перевод, книги, Торчвуд, Принцы Пограничья, Дэн Абнетт, Torchwood, Dan Abnett, Border Princes

URL
Комментарии
2013-05-07 в 22:40 

(Гость из ЖЖ)
Спасибо:)
всё страньше и страньше, но какие классные фразы. "Ты говоришь, что мной овладело судоку?" - это прекрасно.
И то, как они дружно готовы отдаться Янто за кофе:)

URL
2013-05-07 в 22:46 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ага, а дальше будет ещё укуреннее. О_о
Но взаимодействия между членами команды меня во всех книгах радуют, и здесь они тоже хороши.)

URL
2013-05-08 в 00:08 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Еще в тот раз читал, мне было очень жаль этого мужика. Почему-то наши ветераны вспоминаются.
Утро понедельника, тучи над заливом – словно синяки.
Это прям поэма, а не книга. :lol:
— Я люблю тебя, — сказала Гвен, забирая у него свою чашку. — А я люблю тебя ещё больше, — сказал Оуэн Йанто, — и я готов забеременеть от тебя.
Харпер, это достойно однострочника. :lol::lol::lol:

2013-05-08 в 08:44 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Мужика действительно жаль. Ему ещё и кошмары снятся. Хотя у меня части про него переводятся раз в десять медленнее других почему-то.
Про поэму ничего не знаю, так в оригинале :lol:
Подай заявку на следующий тур)) но меня это вынесло :lol:

URL
2013-05-08 в 11:24 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Не, ну оно правда как начало поэмы.
Оуэн, а давай это отыграем? *упоролся окончательно* хотя нет, тебе нельзя, ты представляешь, каким вредным может быть беременный Оуэн? Оо Это ж умереть и не встать.

2013-05-08 в 11:27 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
И про грязную тряпку тоже? :-D
Не хочу быть беременным! :lol: Чёрт, я вообще не представляю его беременным О_о И вообще, это уже извращение, но идея всё же шикарна. Точно надо заявку на однострочники подать, типа Оуэн Харпер / Йанто Джонс. "Йанто, я люблю тебя и готов от тебя забеременеть". H++ :lol:

URL
2013-05-08 в 13:12 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Харпер, ты выносишь мой мозг. Кинки такие кинки, теперь у меня будет новый. а вообще МПРЕГ (я правильно написал?) В хуниверс это канон.
И про грязную тоже. Ну смотри как благозвучно.

2013-05-08 в 13:16 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну и кинки у тебя :-D А что, если бы, к примеру, я подал такую заявку, ты бы её исполнил? :lol: Я задаюсь вопросом, исполнил бы вообще кто-нибудь её. :facepalm: И приняли бы её в тур вообще.
Мпрег, да, странная штука, надо сказать. В Хунивёрсе были беременные мужики? О_о
Не уверен насчёт благозвучности, но вообще оно вполне гармонично сюда вписывается. Описания тут вообще местами доставляют.)

URL
2013-05-08 в 13:24 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Приняли бы и исполнили. А я уже давно как-то не исполняю.
Да, Джек же говорил, что был беременным и ещё раз не хочет.

2013-05-08 в 13:28 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
У тебя был бы повод исполнить %) А вот насчёт приняли сомневаюсь, это ж такой укур. Взяли бы и отправили во внеконкурс(
Про Джека я помню, но там же вроде только упоминание об этом было?

URL
2013-05-08 в 13:52 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Да ладно, спорим, примут? Ты только её не забудь.
И что? Есть упоминание, значит, есть факт.

2013-05-08 в 13:54 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну до следующего нетематического тура ещё долго( Я просто ещё заметил, что заявки по Торчвуду не особо исполняют.
Оно-то да, я не спорю, я просто подумал, вдруг где-то ещё в Докторе мпрег был, а я забыл или ещё что.

URL
2013-05-08 в 14:07 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Надо повспоминать, а вдруг было.
Ну, у нас есть три основных торчвудоисполнителя. И все три шикарны.

2013-05-08 в 14:09 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Я вот не припомню, хотя я не смотрел олдскул, но сомневаюсь, что там такое было :nope: В ньюскуле не помню.
Я знаю, Rainy Elliot пишет по Торчвуду, а ещё кто? Впрочем, заявок по Торчвуду не особо много бывает.

URL
2013-05-08 в 16:35 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
В олдскуле точно не могло быть. Там же о времена, о нравы...
И еще двое, я все равно не помню их ники как писать.

2013-05-08 в 16:40 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Вот насчёт времён и нравов я как раз и подумал) Что не могло быть такого. Но мало ли :-D
Вообще никак? А по-русски хотя бы? Ну мне же интерееесно. *puppy eyes*
А заявку надо будет сохранить себе :lol:

URL
2013-05-08 в 16:44 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
А жаль, было бы интересно.
П я не помню, как это звучит, как же я тебе по-русски напишу? оО
Сохрани и потом все равно подай. .)

2013-05-08 в 16:47 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Угу.
Я не так понял просто. Я думал, ты не помнишь, как оно пишется, а не как звучит. Если не помнишь, как звучит, тогда конечно.
Закинул в черновики себе. Главное не забыть.И дождаться следующего тура.

URL
2013-05-08 в 16:54 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Я не помню и то, и другое, но одно из них начинается с "б". Английской, конечно и я читаю его как бриллиант.
Главное пережить этот. :facepalm:

2013-05-08 в 17:00 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Хм. Не знаю :hmm: Что-то не припоминается. Ладно, увижу - буду знать)
Тебе что-то не нравится? :lol: Как мне так запретил про шинель писать :-D

URL
2013-05-08 в 17:17 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Так напиши, если есть желание. :lol:

2013-05-08 в 17:24 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Там до меня уже слишком хорошо написали. :bubu: Мне уже поздняк метаться.
Я хочу про себя ещё :lol:

URL
2013-05-08 в 17:29 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Dr Owen Harper, тебе не много будет? Иди пиши что-нибудь ужо.

2013-05-08 в 17:33 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Хорошего много не бывает! :-D
Не пишется( Хотя я сегодня с утра на трезвую голову перечитал свои вчерашние потуги и нашёл их на удивление неужасными. Но блин... это теперь надо приводить в порядок как-то. И даже если я допишу, я же буду бояться это в командное сообщество выкладывать :facepalm: А если дам кому почитать, это же уже деанон :facepalm: Я понял, что бОльшая часть годных идей приходит ко мне, когда я душ принимаю, я так отыгрыш последний придумал :lol:

URL
2013-05-08 в 17:34 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Пиши!
И про шинель пиши! Ты обещал.

2013-05-08 в 17:39 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Я не обещал :facepalm: Я же сейчас если напишу, это же бред будет и укур. И я же честно сказал, что у меня неписец :apstenu:
Если помнишь, я обещал написать, как ты целуешь шинель - ты этого, что ли, хочешь? :lol:

URL
2013-05-09 в 00:40 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
А где там не укур, там весь тур один сплошной укур.
Ыыыыыы... А что, я могу. Я же гладил её исподтишка. :lol:

2013-05-09 в 09:20 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Тур - укур :lol: Ну вообще да, там бОльшая часть заявок упоротые совершенно. %)
Да, я вот как раз про это и вспомнил :lol: Меня это так умиляет)

URL
     

Welcome to Torchwood

главная