Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:18 

Питер Энгелидц. Стайные животные. Глава 16

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Питер Энгелидц
Стайные животные

Глава шестнадцатая


Йанто Джонс лежал на холодном столе в морге Торчвуда. Так или иначе, это очень обнадёживало – по крайней мере, он не совсем утратил чувствительность.
читать дальше

@темы: Pack Animals, Peter Anghelides, Torchwood, Питер Энгелидц, Стайные животные, Торчвуд, книги, перевод

URL
Комментарии
2013-03-31 в 19:25 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Я доктор, с дипломом и всё такое.
Ыыыыыы, прямо ты.
— Подожди… — Джек приподнял бровь. — Я правильно расслышал? Йанто сидит здесь… голый? — Вроде того, но в то же время и нет – это один из моих повторяющихся кошмаров, — жалобно отозвался Йанто. Джек поднял взгляд к потолку и расхохотался. — О, это такое нечестное преимущество в голых прятках… — Он замолк, осознав, что Оуэн и Тошико смотрят на него. — Что? Оуэн печально покачал головой. — И знать не хочу, — сказал он Джеку. — Это немного… страшновато, когда ты вот так ходишь по Хабу, — добавила Тошико. — А мне нравится, — возразил Джек. — Он голый. — Ты так говоришь, как будто это плохо.
:lol::lol::lol: Ну Джек такой же Джек, прелесть просто. .)))))
— Я ненавижу это чёртово создание, — послышался голос Йанто словно ниоткуда, однако он явно был близко. Тошико вздрогнула и прижала ладонь ко рту. Стул рядом с ней чуть отодвинулся в сторону. — Ты не единственная, кому пришлось убирать дерьмо птеранодона, — сказал Йанто.
Как он мог сказать так о Мави. .(((
Вообще бедный Йанто, все над ним стебутся и кушать не дают. А если у него прямо на задании в животе заурчит?
Надо книжку с начала перечитать, совсем не помню, оказывается.
И надо запомнить, что Йанто жил на улице Суонсон и у него была собака Тревор. Ну прям как Невилл, только собака, а не жаба.

2013-03-31 в 19:34 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Это означает только, что я очень каноничный Харпер)
А вот стёб над Йанто мне ещё во время перевода изрядно доставлял. :gigi: Действительно бедный, мало того, что мёрзнуть заставили, так ещё и не накормили, так он же ещё потом будет по Акенбрайту голым ходить. Это вообще убило. :facepalm: За что автор его так.
Так что урчание в животе на задании ещё не самое страшное. :gigi:
А что, вполне доставляющая же книжка. Мне уже даже нравится. Осталось перевести 3 с половиной главы. И вычитать.
И надо запомнить, что Йанто жил на улице Суонсон и у него была собака Тревор. Ну прям как Невилл, только собака, а не жаба.
Да, мне тут тоже сразу Невилл вспомнился. :lol:

URL
2013-03-31 в 19:43 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Так мне это и доставило неимоверно.
Не любит автор Йанто. Или наоборот любит.
Надо мне вернуться к чтению книг, как оказалось я половину не помню.

2013-03-31 в 20:43 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Что ещё раз доказывает, что я классный.
Он его любит. Это просто такая извращённая любовь. Из разряда "бьёт - значит любит". :gigi:
Ну так вперёд, читай. А то для кого я, блин, перевожу всё это.

URL
2013-04-01 в 07:21 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Да классный ты, кто ж с этим спорит.
Ну так да, как у всех авторов с любимыми персонажами. Ох, как РТД их всех полюбил-то.
Для всех. Не только же для меня.

2013-04-01 в 08:34 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну вот ты же любишь спорить.
Да уж :facepalm: Вот, значит, почему для всех всё так печально закончилось - это потому, что РТД их любит! :lol:
Ну и где эти все тогда?

URL
2013-04-01 в 09:50 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Разве сейчас я спорил?
Ну так да, а ты сомневался.
Все скромные.

2013-04-01 в 10:24 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Но вообще любишь же.
Я об этом не задумывался.
А нефиг скромными быть. Я и так чуть не бросил всё это пару месяцев назад.

URL
2013-04-01 в 10:33 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Вообще, да, люблю.
А я задумывался. вот Моффат своих тоже любит, ибо вечно их убивает-оживляет и вообще.
Зачем?

2013-04-01 в 10:35 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Я скоро начну записывать и считать, сколько раз ты со мной согласился.
Ну, Моффат хоть оживляет *вздохнул* И не распыляет на атомы.
Что значит зачем? Просто не хотелось ничего делать. Мотивации не было, зато проблемы личного плана были. Просто не шёл перевод и всё. И я не был уверен, что когда-либо ещё пойдёт.

URL
2013-04-01 в 11:13 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Это такая редкость?
Наверное, этим РТД более серьезен и пугающ.
Нуууу, бывает. но ты уж не бросай.

2013-04-01 в 11:29 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну да.
Моффат тоже в какой-то мере пугающ. Но да, РТД просто монстр. :alles:
Ну я пока и не. Но мало ли что дальше будет.

URL
2013-04-01 в 11:41 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Но мне они все равно нравятся. Оба.

2013-04-01 в 11:47 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Так и мне нравятся. Хотя Торчвуд я РТД всё равно не прощу.

URL
2013-04-01 в 11:55 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Да ну, на самом деле, не будь так, не факт, что настолько пробрало бы.

2013-04-01 в 12:01 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Оно и понятно, но тогда уж лучше бы не пробирало.

URL
2013-04-01 в 12:15 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Не согласен. Когда вот так пробирает это круто.

2013-04-01 в 12:19 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Нет, оно круто, но у меня настолько больные нервы, что после этого я по 2 часа рыдаю и не могу успокоиться, мне такое тоже не нравится, ибо я от этого чувствую себя психом полнейшим(

URL
2013-04-01 в 12:48 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Ужас.

2013-04-01 в 12:54 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ужас в том, что это правда. В смысле, я действительно истерил. Истерил, истерю и буду истерить.

URL
2013-04-01 в 13:26 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Как ты вообще умудрился посмотреть Торчвуд.

2013-04-01 в 13:31 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Сам удивляюсь.
Хотя нет, сначала было "ТАМЖЕКАРДИФФ!", и первые пару серий я сомневался, стоит ли Кардифф того, чтобы так мотать нервы. Но потом выяснилось, что "ТАМЖЕОУЭН"...

URL
2013-04-01 в 13:35 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Вот так меняются приоритеты.

2013-04-01 в 13:37 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
На самом деле, это ужасно. Мне надо было оставаться при первоначальном мнении. Кардифф хотя бы не умер!

URL
2013-04-01 в 13:43 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
*ржет*

2013-04-01 в 13:45 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Не смешно :lol: Истину глаголю.
Я вообще до просмотра интересовался составом команды и чисто по первому впечатлению решил, что у меня любимым героем будет Йанто. Но, как говорится, человек предполагает...

URL
2013-04-01 в 13:50 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Тебе нравятся плохие мальчики. Это не так плохо.

2013-04-01 в 13:54 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Чтоб сказать, что мне когда-либо нравились плохие мальчики... это какой-то парадокс Вселенной. :-D

URL
2013-04-01 в 13:59 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
То есть?

2013-04-01 в 14:05 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну в смысле я никогда от плохих мальчиков на самом деле не фанател. А Харпера люблюнимагу. Это парадокс.

URL
   

Welcome to Torchwood

главная