21:21 

Питер Энгелидц. Стайные животные. Глава 15

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Питер Энгелидц
Стайные животные

Глава пятнадцатая


«Вектра» снова слишком быстро свернула за угол, и Рис снова ударился о боковое окно. Он ненавидел быть пассажиром; ему всегда хотелось самому сидеть за рулём. Он бросил сердитый взгляд на Гвен, но та перестала извиняться после первых трёх резких поворотов, из-за которых в грудь Рису врезался ремень безопасности.
читать дальше

@темы: Pack Animals, Peter Anghelides, Torchwood, Питер Энгелидц, Стайные животные, Торчвуд, книги, перевод

URL
Комментарии
2013-04-09 в 19:34 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Бедный Рис, такого страху натерпелся. Неудивительно, что он не любит торчвуд.

2013-04-09 в 20:03 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Мне кажется, он ещё очень хорошо держался.
А почему Торчвуд не любит, мне кажется, он в первую очередь за Гвен беспокоится.

URL
2013-04-09 в 20:21 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Ну естественно за Гвен. Особенно, когда вот так видит и понимает, что это для него непривычно, а у неё, что ни день, то так или ещё хуже. А держится молодцом, за то и любим его, настоящий валлийский мужик.

2013-04-09 в 20:40 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Мне ещё нравится, как он в 3-4 сезонах себя ведёт. Сразу видно, что ему это всё не нравится и, наверно, в чём-то пугает, но он всё равно всё делает. И даже почти не ноет. %)

URL
2013-04-09 в 21:50 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
О, да. Гвен очень с ним повезло. И здорово, что она это всё же поняла.

2013-04-09 в 22:05 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Да, это как раз тот случай, когда лучше поздно, чем никогда. Да и к тому же не так уж поздно даже.

URL
2013-04-09 в 22:38 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Вот именно. Поздно это у Джека прорезалось, а у Гвен как раз вовремя.

2013-04-09 в 22:39 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну, Гвен в этом плане всё же Билис очень помог, судя по всему.

URL
2013-04-09 в 22:42 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
А Джеку 456. *мрачно*

2013-04-09 в 22:45 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Я бы не назвал это словом "помогли", на самом деле. У Гвен хотя бы потом второй шанс был, а у Джека уже всё(

URL
2013-04-10 в 00:28 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Это был сарказм если что.

2013-04-10 в 08:32 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Я вроде как понял, у меня приступ занудства.

URL
2013-04-10 в 15:19 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Нудист.

2013-04-10 в 15:35 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Это ты ещё истинных нудистов не видел.)

URL
2013-04-10 в 15:58 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Себя? Видел. В зеркале.

2013-04-10 в 16:00 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Нет, я другую личность имел в виду)

URL
2013-04-10 в 16:06 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Это кого?

2013-04-10 в 16:10 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Своего коллЭгу, которого все на работе называют начальником :facepalm:

URL
2013-04-10 в 16:18 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Так он не нудист, он придурок.

2013-04-10 в 16:22 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Одно другому не мешает, он жутко занудный. И ещё вечно скажешь какую-нибудь фразу в разговоре с ним, так он её ещё десять раз повторит, якобы он сам до неё додумался :facepalm:

URL
2013-04-10 в 16:25 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Не обращай внимания.

2013-04-10 в 16:27 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Не могу, я пытался. Он настолько бесячий, что это ужас какой-то.
Причём он не только на меня такой эффект оказывает)

URL
2013-04-10 в 16:32 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Тогда расслабься и получай "удовольствие".

2013-04-10 в 16:39 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Да уж, то ещё удовольствие. Я боюсь, что такими темпами его убью. *вздохнул*

URL
2013-04-10 в 16:41 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Не надо, тебя посадят, кто будет нам переводить.

2013-04-10 в 16:42 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Буду сидеть в тюрьме и переводить :lol:

URL
2013-04-10 в 16:44 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Кто ж тебе там позволит.

2013-04-10 в 16:45 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Так а чем там ещё заниматься?

URL
2013-04-10 в 16:46 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Сидеть.

2013-04-10 в 16:53 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Скучно просто так сидеть.

URL
2013-04-10 в 18:30 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
А это уже твои проблемы же.

2013-04-10 в 18:59 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
И вообще, узнав о том, какой замечательный человек мой коллЭга, суд должен будет пойти мне навстречу)

URL
2013-04-10 в 20:04 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Ещё скажи, что ваш суд самый гуманный суд в мире. *фыркнул*

2013-04-10 в 20:07 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Не знаю, не был :gigi:
У меня, правда, подруга в суде работала, но долго она там не протянула)

URL
2013-04-10 в 20:59 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
А я был. Меня судили и оправдали. И свидетелем был.

2013-04-10 в 21:18 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Жесть О_о Ужас какой.
Я только милиции показания давал. Но не в суде, конечно. И я мелкий тогда ещё был.

URL
2013-04-10 в 22:06 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Что ужас-то, оправдали же.

2013-04-10 в 22:07 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну всё равно стрёмно. Я имею в виду, мне бы было стрёмно, если бы мне вот так пришлось в суд идти О_о Вот потому я никого так и не убил

URL
2013-04-10 в 22:12 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Ну, по своей воле я туда бы не пошел, можешь мне поверить. Хехехе. .)))))

2013-04-11 в 10:32 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Да я как-то даже и не сомневался. %)

URL
2013-04-11 в 10:33 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Зато был интересный опыт. .)

2013-04-11 в 10:39 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Да уж, могу себе представить.

URL
2013-04-11 в 10:46 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
А когда следующая глава, кстати?

2013-04-11 в 10:55 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
А что, уже надо? Могу выложить, только клиента усажу сдаваться.

URL
2013-04-11 в 10:56 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Я уже все, что было прочитал и вернулся к сумеречным улицам.

2013-04-11 в 10:59 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну я не знал) Думал вчера выложить ещё, но забыл О_о
Ну и да, ещё потом надо будет следующую книжку начинать выкладывать, а она укуренная и медленно переводится.

URL
2013-04-11 в 11:09 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
А по торчвуду есть не укуренные книжки? оО

2013-04-11 в 11:14 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Есть более укуренные и менее укуренные, вот та как раз совсем укуренная О_о

URL
2013-04-11 в 11:21 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Я её не помню.

2013-04-11 в 11:41 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Но ты её наверняка читал. Её даже я читал, точнее, начинал читать, но она тогда ещё не была полностью переведена.

URL
2013-04-11 в 12:40 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Читал. Но не помню.

2013-04-11 в 12:42 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Я сам на днях с удивлением обнаружил, что не помню бОльшую часть того, что успел прочитать. Помнил только укуренную атмосферу, мрак какой-то. %)

URL
2013-04-11 в 13:36 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Ну, я и этого не помню тоже.

2013-04-11 в 13:43 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну, почитаешь - вспомнишь :gigi:

URL
2013-04-11 в 13:46 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Аха. Посмотрим, что там.

2013-04-11 в 13:52 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну, мне сначала ещё эту довыкладывать надо будет.

URL
2013-04-11 в 13:54 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Аха, новую главу уже видел, но прочту позже.

2013-04-11 в 14:04 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Торопиться точно некуда.

URL
     

Welcome to Torchwood

главная