16:03 

Фил Форд. Небесная Точка. Глава 21

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Фил Форд
Небесная Точка

Глава двадцать первая

- Встаньте за мной! - закричал Йанто. - Встаньте за мной, быстро!

Одновременно он вытащил свой пистолет и задумался, что, чёрт возьми, он собирается с ним делать. То, что просачивалось сквозь крышу кабины лифта, было похоже на слизь, на сверкающую слизь, которая шла волнами, блестела и расползалась по потолку.

читать дальше

@темы: перевод, книги, Фил Форд, Торчвуд, Небесная точка, Torchwood, Skypoint, Phil Ford

URL
Комментарии
2012-04-05 в 13:04 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Поищу, интересно)
Ну, с переводами-то как раз проще - для этого хотя бы не нужно, чтобы звук на компьютере был, можно на работе переводить (чем я, собственно, и занимаюсь :-D). А вот фильмы смотреть только если дома(

URL
2012-04-05 в 13:30 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Фильмы я тоже только если дома смотреть. А дома у меня даже компьютера нет, только мобильный интернет.

2012-04-05 в 15:39 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
А я как раз по большей части с компьютера смотрю, точнее, с нетбука и с наушниками - так почему-то удобнее. А на работе раньше с электронной книги смотрела, но в старой у меня батарея сдохла, а в новой звук очень слабый, плохо слышно( Может, оно в чём-то и к лучшему - если выдаётся свободный час, то трачу его на перевод :-D

URL
2012-04-05 в 15:57 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Да-да-да, оно к лучшему. *эгоист и не скрывает этого*

2012-04-05 в 16:44 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Да чо, я сама как-то не против %)

URL
     

Welcome to Torchwood

главная