19:24 

Фил Форд. Небесная Точка. Глава 14

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Фил Форд
Небесная Точка

Глава четырнадцатая

Мистер и миссис Харпер пришли на ужин в тот вечер сразу после семи, как их и пригласили.

читать дальше

@темы: перевод, книги, Фил Форд, Торчвуд, Небесная точка, Torchwood, Skypoint, Phil Ford

URL
Комментарии
2012-03-14 в 22:12 

~MaryWitch~
you are what you beat
Потрясающе..Теперь он её ревнует:nerve: Ни раньше ни позже...А Бесник, по-идее, уже должен был догадаться, что мужа и жену они только играют..У него же камеры напичканы по всему зданию..Я не удивлюсь если он стал следить за Тошико...
Спасибо за перевод)))

2012-03-14 в 22:21 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
А мне кажется, Оуэн тут такой милый со своими душевными метаниями :alles:
И да, мыслите в правильном направлении :yes: Я вот, когда в первый раз читала эту новеллу в оригинале, как-то упустила момент с камерами, а он и правда должен быть в курсе всего происходящего. Они думают, что водят его за нос, а на самом деле кто кого водит - ещё вопрос)

URL
2012-03-14 в 22:29 

~MaryWitch~
you are what you beat
Dr. Owen Harper, не, ну мило каэшн) но поздновато..
кто кого водит - ещё вопрос) — ждю продолжения:)

2012-03-14 в 22:50 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Поздно, это да. Но это и драмы добавляет в своём роде. И потом, если бы его не убили, он бы, может, так и не образумился, кто знает - но было ощущение, что после смерти и воскрешения он посерьёзнее стал и, соответственно, умнее (но это лично мне так показалось))
Дальше будут не такие длинные главы, так что, думаю, дело пойдёт быстрее :)

URL
2012-03-15 в 11:27 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Ой, что-то Тош действительно поехала не в ту степь, или мне кажется?
Оуэну надо было ещё раньше подзатыльников надавать.

2012-03-15 в 11:31 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Не кажется :) Их обоих, по-моему, нефигово заносит - Оуэн ей сцены ревности устраивает, а Тош то радуется, то психует :alles:
Хотя Оуэн лично мне кажется ещё более-менее адекватным здесь.

URL
2012-03-15 в 12:23 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Ну торчвуд такой торчвуд, как же без заносов работать, никак.

2012-03-15 в 12:42 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Ну тут уж прям совсем) Видать, слишком увлеклись игрой в семью, причём оба :alles:

URL
2012-03-15 в 21:23 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Ну, если вспомнить Тош в серии с Мэри, там её тоже заносило не хило.

2012-03-15 в 21:55 

Dr Owen Harper
I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Было дело, да.
Хотя, если задуматься, от подслушанных чужих мыслей, наверно, у любого крышу снесло бы :hmm: А здесь просто поражает, до какой степени они друг друга не понимают. И если со стороны Оуэна меня это как-то не удивляет, то со стороны Тош - очень даже.

URL
   

Welcome to Torchwood

главная