Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: эндрю айрленд (список заголовков)
13:45 

Illuminating Torchwood (essays) / Освещая Торчвуд (сборник эссе)

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!


Название: Освещая Торчвуд: Эссе о повествовании, персонажах и сексуальности в сериале ВВС
Под редакцией Эндрю Айрленда
Год издания: 2009
Переводчик: Snake Gagarin (aka Dr Owen Harper)

Перевод в процессе.
Частей: 6 из 18 + введение


Содержание:

Благодарности
Введение – Читая Разлом (Эндрю Айрленд)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:
Повествование и Торчвуд

1 – Игра на публику: Торчвуд знает, что мы наблюдаем за ними (Эндрю Айрленд)
2 – Экзистенциализм и христианский символизм (Р.С. Нейборс)
3 – Контролируя Разлом: чудовищное и сверхъестественное (Сьюзен Дж. Вулф и Кортни Хьюз Уика)
4 – Прикасаясь к Иному: контакты с пришельцами и греховные отношения (Риа Чейн)
5 – Не просто героическое путешествие: Гарри Поттер, Фродо Бэггинс и капитан Джек Харкнесс (Валери Эстель Френкель)
6 – Охота на инопланетян и секс с инопланетянами: Торчвуд против Доктора (Ричард Берджер)

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:
Персонаж и Торчвуд

7 – Вечно бодрствующий: капитан Джек как байронический герой (Дж. Тодд Дэвис)
8 – Злобная мачеха Гвен: размышления о перчатках и волшебных тапочках (Валери Эстель Френкель)
9 – Носители греховного света: кто переносит границы готической эстетики? (Дэниел Дж. Роуклифф)
10 – Инопланетная женщина: отчуждение и выходцы с Востока (Кэрри Данн)
11 – За пределами геройской парадигмы (Том Пауэрс)

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ:
Сексуальность и Торчвуд


12 – «Мне нравится ваша шинель»: бисексуальность, женский взгляд и романтика сексуальной политики (Кристофер Паллен)
13 – Популяризация мужественности и страсти (Сара Гиллиган)
14 – Сексуальные отношения и проблемы половой идентичности: дивные новые миры или всё тот же старый? (Шерри Джинн)
15 – «Люблю инопланетное»: эротичность технологий (Пол Винтерс)
16 – Киберженщины и спящие: перечитывая «Бронзового киборга» и «Тело чёрной женщины» (Элспет Кидд)
17 – Разрешение не нужно: феминистская точка зрения на проникновение без разрешения (Кэрри Данн)
18 – В открытом космосе: мужественность, сексуальность и героизм капитана Джека (Ли Баррон)
запись создана: 16.09.2013 в 22:07

@темы: эссе, содержание, сборники, перевод, книги, Эндрю Айрленд, Торчвуд, Освещая Торчвуд, Torchwood, Illuminating Torchwood, Andrew Ireland

14:43 

Освещая Торчвуд. Глава 1

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Освещая Торчвуд:
Эссе о повествовании, персонажах и сексуальности в сериале BBC


ГЛАВА ПЕРВАЯ
Игра на публику: Торчвуд знает, что мы наблюдаем за ними
ЭНДРЮ АЙРЛЕНД


В закадровом тексте в начале серии говорится: «В XXI веке всё меняется, и вы должны быть готовы к этому». Но чей голос произносит это? Этот голос определённо похож на голос главного героя сериала – капитана Джека Харкнесса. Или актёра, Джона Барроумена. Регистр этого голоса можно интерпретировать по-разному, в зависимости от того, к кому, по нашему мнению, он обращается. Если считать, что говорит капитан Джек Харкнесс, то он определённо обращается к вымышленным жителям Кардиффа, загубленного разломом во времени и пространстве. Если говорит Джон Барроумен, то он точно обращается к аудитории телесериала под названием «Торчвуд». Этой двойственностью определяется сам сериал – он даёт пояснения к самому себе и к «Доктору Кто» (ВВС, 2005 – н.в., Великобритания).
читать дальше

@темы: перевод, книги, Эндрю Айрленд, Торчвуд, Повествование и Торчвуд, Освещая Торчвуд, Torchwood, Narrative and Torchwood, Illuminating Torchwood, Andrew Ireland, сборники, эссе

22:15 

Освещая Торчвуд. Благодарности. Введение

I'm not just a doctor. I'm a bloody brilliant doctor!
Освещая Торчвуд:
Эссе о повествовании, персонажах и сексуальности в сериале ВВС

Благодарности

Читая Разлом
ЭНДРЮ АЙРЛЕНД



«Красивая задница».
Впервые мир увидел капитана Джека Харкнесса во время блица; немцы бомбили разрушенный Лондон во время Второй мировой войны в эпизоде «Пустой ребёнок» сериала «Доктор Кто» в 2005 году. Посреди всего этого стоял Джек (Джон Барроумен), глазея на «девицу в беде», висящую на метеозонде. Полюбовавшись с балкона на попку Розы Тайлер через футуристический бинокль и произнеся эти характерные первые слова, он флиртует с мужчиной-офицером, а затем спасает вышеупомянутую девицу с помощью своего невидимого космического корабля. Всё как полагается.
читать дальше

@темы: Andrew Ireland, Illuminating Torchwood, Torchwood, Освещая Торчвуд, Торчвуд, Эндрю Айрленд, книги, перевод, сборники, эссе

Welcome to Torchwood

главная